suddenly…

It is so hard to cope with the myriad of things I’m feeling tonight… how can you sucumb to the definitiveness of loneliness and still be blinded by the spark of hope…
 
So in accord with this melancholy, I want to share a song, dear cybernaut, a song that encompasses the feelings that I had long ago… It is in English, it is in Spanish, it says more or less the same, it is a bit different. Together, they sing of the magic of beginings, which is where I want to dwell tonight.
 
Suddenly
 
A thousand eyes looking at me
but yours is the look that goes right
through me and I
cannot hide from your stare
should I let you in – do I dare?
some other hands have tried before
but yours is the touch that makes me
want more and I
cannot hide the urgency
to have you lying here with me because

suddenly in my life
there’s something that’s got me
mystified and I cannot fight it but I can try
to keep the wonder of it alive

a thousand words have tried to say
but yours are the ones that’ll never
fade away and I
cannot hide from their sound
I am mesmerized spinning round and round

some other hearts have tried to steal mine
but yours is the one that I now hold dear
I ll do what it takes to keep you here
I m a selfish fool and I have no fear

suddenly in my life
there’s something that’s got me
mystified and I
cannot fight it but I can try
to keep the wonder of it alive

a thousand times I’ve tried to stay
alone by pushing you away
time after time and tear after tear
I find myself back here with you

a thousand visions have come to me
all promising serenity
and as I struggle to find the source of this peace
I always end up with your kiss

suddenly in my life
there’s something that’s got me
mystified and I
cannot fight it but I can try
to keep the wonder of it alive

 

De Repente

Mil ojos mirando hacia mí
De los tuyos no puedo huir
Tu mirada me tiene encantado
Si te dejo entrar, ¿estaré equivocado?

Otras manos lo han intentado
Sólo las tuyas me ha encontrado
Ya no puedo esconder
El querer sentirte al amanecer

De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundido
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

Mil palabras ya he oído
Solo las tuyas no han desvanecido
No puedo escapar de sus sonidos
Estoy hipnotizado en un sueño contínuo

Otros corazones no han tenido miedo
Solo el tuyo es el que quiero
Haré todo para cuidar tu amor
Quizás será una tontería, no tengo temor

De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundido
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

Mil veces quisiera estar solo
Vivir sin tu amor aunque sea una hora
Cada vez vuelve el llanto
Regreso a tí, es que te quiero tanto

Mil pensamientos giran a mi alrededor
Hacen que se sienta paz interior
Al pensar el porque de esta situación
En tus besos encuentro la solución

 

De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundido
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

 

Conservé el asombro…

(Many thanks to the late Soraya for this beautiful song)


Advertisements
This entry was posted in Canciones.... Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s